Regulators in Brussels have been heralded as the world’s leading tech industry watchdogs. But Mr. Stables and other veterans of the Continent’s antitrust battles are telling American authorities, who are investigating Google, Amazon, Apple and Facebook, something else: There is a lot to learn from Europe’s mistakes.